Nee, schat. Het gaat. Echt waar.
Je vroeg me om na de sprong te bellen, dus hier ben ik.
Zie je wel? Niets om je zorgen over te maken.
Ik weet niet precies wanneer ik thuis zal zijn.
Ik voel me wat opgelaten op dit moment.
Ik ben op de andere jongens aan het wachten.
Niets! Niets!
Ik ben nog in extase van de sprong, dat is alles.
Liefje, maak je niet druk. Ik maak het goed, alleen...
Kiekeboe! Christine, kijk. Mama is verdwenen.
Kiekeboe!
Wat ben je aan het doen? - Ik snap het niet.
Ze gooide zich naar voren toen ze zes maanden was, zwaaide dag op zeven maanden
Ze kan dingen doen, verschillende maanden later dan haar leeftijdsgroep.
Ze is briljant. Erg slim, zoals haar papa.
Mama.
Dan zou ze in staat moeten zijn om de conceptuele elementen
van kiekeboe te bevatten, lang voor de anderen in de crèche.
Is dat een soort baby-Mensa voorwaarde of zoiets?
Het toont aan dat het kind de permanentie van een object begrijpt.
Kiekeboe! - Goedemorgen, hoe gaat het met iedereen?
Christine begrijpt kiekeboe niet. - Pardon?
Kiekeboe. Haar cognitieve herkenningstalenten
staan de mogelijkheid in de weg om het spel te spelen.
Kiekeboe. - Je maakt haar bang.
Kiekeboe. - Nu maken jullie haar beiden bang.
Kiekeboe!
Bones, het is echt een belachelijk spelletje. - Mee eens. Het is geen verstoppertje spelen.
Het kind van de Kazurinsky's houdt van kiekeboe en ze is een maand jonger.
Kazurinsky? Wat heeft dat ermee te maken?
Kiekeboe!
Goed, we zijn onderweg. Mama en papa moeten stouteriken gaan oppakken.
Oom Sweets hier, deze kerel, ja? Hij gaat je naar de opvang brengen.
Oom Sweets?
Ik hou van je, ook al kan je niet...
Kiekeboe.
Bones, we moeten gaan.
Bones, waarschijnlijk speelt ze al poker, tegen dat we terug zijn.
Ik zorg ervoor dat ze met het Kazurinsky kind speelt.
Goed idee.
Kiekeboe!
Niets?
Wat is hier gebeurd? - Dat is erg intrigerend.
Dat meen je echt, hè? Wat is dat ding, verdorie?
Ik denk aan Mothman. - Natuurlijk, insectenjongen.
Bones, doe voorzichtig met dat ding.
Omhoog ermee!
Wat is hier gebeurd?
Bloed op de passagierstoel werd schoongeveegd.
Van meer dan een snede in een vinger, dat is zeker.
Reed iemand met een bloedende cocon naar hier en verdween dan gewoon?
Hierdoor verlang je naar een simpele steekpartij, niet?
Niet echt. - Weet je wat ik denk?
Volgens rapporten is Mothman een vliegend wezen
met een vleugelwijdte van 3 meter en rode ogen.
Die getuigen zagen waarschijnlijk een Sandhill kraanvogel,
die zo groot kunnen worden als een mens en rode pluimen rond de ogen hebben.
Hoe verklaar je dit dan?
We zijn mogelijk getuige van de geboorte van een nieuwe soort.
Mothman? Jij bent een wetenschapper dokter Hodgins.
En deze resten zijn ontegensprekelijk menselijk.
De prominente wenkbrauwboog
en het hellende voorhoofdsbot, wijzen erop dat het een blanke man is.
Het ziet er wel mensachtig uit. - Sorry dat ik je moet teleurstellen.
Misschien kan je een redelijke, weten- schappelijke uitleg voor de cocon vinden.
Wat ga je doen, de stoelen kapot snijden?
Iemand dacht dat hij het bloed van de stoel wegveegde, maar kijk hier eens.
Bloed. Dit is geen ongeval.
De versnellingspook staat in neutraal. Iemand heeft de auto naar beneden geduwd.
Hij raakte dat rotsblok daar en katapulteerde wat het ook is in de boom.
Wie deze auto ook bestuurde, deed erg veel moeite
om dit op een ongeval te laten lijken. - Wat ben je aan het doen?
We moeten de cocon stuksnijden om aan de resten te geraken.
We weten zelfs nog niet eens waar we mee te maken hebben.
Ik wil niets meer horen over Mothman, dokter Hodgins.
Iets spon deze cocon rond ons slachtoffer, ja?
Ik zeg niet dat het Mothman is... nog niet.
Maar tot ik exact kan vaststellen wat dat gedaan heeft...
Ik zal het niet beschadigen, ik maak enkel een kleine opening
om te zien of ik de doodsoorzaak kan bepalen of enige andere sporen
die van onmiddellijk nut zijn.
Wees nou maar gewoon voorzichtig.
O, mijn God.
Dokter Hodgins, kan je alsjeblieft de insecten van mijn ogen halen?
Zo kan ik niet kijken. Nu, alsjeblieft?
Juist ja, het spijt me.
Ik denk dat er nog een paar zitten.
Goed, wacht even.
- The Archaeologist in the Cocoon
Het voertuig stond geregistreerd op naam van ene James Sutton.
James Sutton? - Ken je hem?
Ja, avonturier, archeoloog, auteur,
Een Temple of Doom kerel. Ik heb zijn werk gelezen
over de Maya-kalender en het einde van de wereld.
Raad eens? - Het is niet gebeurd?
Plus, hij spelde "Maya" verkeerd en "kalender," dus...
De dokter van Sutton heeft ons zijn medisch dossiers gegeven.
Sutton leed aan chronische sinusitis.
Let op de uitgesproken inkepingen.
Dit zijn de röntgenfoto’s van de sinussen van ons slachtoffer.
Ze komen overeen. - Waarom is hij in een doodskleed gewikkeld?
Hyphantria cunea, webwormen.
De larven spinnen webben over de takken om ze te steunen, terwijl ze het gebladerte opeten.
En vermits Sutton vastzat in de bladeren, werd hij omwikkeld.
Kan je schatten hoelang geleden ze daarmee begonnen zijn?
Vijf dagen, ongeveer. - Dokter Hodgins?
Hoe lang zal dit duren? - Nog wel even.
Is er een alternatief? - Eigenlijk wel, ja.
Zal ik spijt krijgen dat ik het vroeg?
Het spijt me dat ik vroeg of ik spijt zou krijgen dat ik het vroeg. Ga maar verder.
Ik was een psychologisch profiel over hem aan het opzetten met gebruik van deze.
Hij houdt precies van flut-romans. - Nee, nee, hij schrijft ze zelf.
Over dinosauriërs, Atlantis, magische vortexen, de bruid van Jezus.
Avontuurlijk type, hè? - Die worden steeds gedood.
Gewoonlijk door jaloerse echtgenoten of kannibalen in Nieuw Guinea.
Op welke leeftijd kent een kind kiekeboe?
Goed, verandering van onderwerp.
Als je het vraagt om Christine... - Waarom die aarzeling?
Het gaat niet om Christine.
Waarom is het telkens ik je iets vraag, het nooit gaat over wat ik je vraag?
Het gaat om dokter Brennan. - Nee, Sweets...
Luister, ze is erg competitief. buitengewoon competitief.
Als ik een ouder was, dan zou ik me meer zorgen maken
over de druk die gelegd wordt op een opgroeiend kind.
Dank je wel. - Graag gedaan.
Sutton schrijft dus deze boeken
en probeert daarna de artefacten te verkopen die erin voorkomen
zoals dino-eieren, manuscripten, oude werktuigen en wapens, fossielen en zo meer.
Competitie is dus besmettelijk? - Inderdaad.
Je vroeg erom.
Ik heb een lijst nodig van mensen die zijn nep spullen gekocht hebben.
Dat is het teken dat ik meteen moet vertrekken.
Waarom kruipen er nog enge dingen over hem heen?
Wacht tot je dit ziet. Dit wordt lachen.
Wat zijn dat?
Kraaien. Ik wat het zijn, waarom zijn ze hier?
Ze hebben een uitgesproken smaak voor webwormen.
Dit is leuk, hè?
Laat me weten wanneer ik mijn weefsel hebben kan.
Eet, mijn kinderen, eet.
Goed, dat was niet grappig, als je alleen bent.
Nee, dat was gewoon eng.
Wat zegt ze?
Ze heeft het verkeerd verstaan. Ze dacht dat James in een auto-ongeluk stierf.
Ik zei haar dat het geen ongeluk was.
Volgens onze dossiers ben je pas een maand geleden in de VS aangekomen.
Marina en James leerden elkaar kennen in de Republiek Tsjetsjenië,
in een dorp buiten Grozny.
In de bergen. Het Kezenoyam meer.
Ze trouwden in Grozny en kwamen daarna hier wonen.
En jij? - Ik ben al vijf jaar in de VS.
Eerst met een studenten visum, toen studeerde ik af, vond ik werk.
Ik woon in Cleveland. Ik kwam naar hier toen James verdween.
Wat doe je voor werk?
Machinebouw. Maakt dat wat uit? - Ja, dat maakt wat uit.
Heeft je man iets anders gezegd of gedaan, de afgelopen paar weken?
We brachten dingen mee terug uit Rusland.
James was...
Angstig.
Maar ook...
Opgewonden.
Het lijkt alsof iemand een groot risico neemt voor een grote beloning.
Wat heeft hij ingevoerd? - Weet ik niet, oude spullen.
Mijn zus is erg verdrietig, dat de man waar ze van hield, zijn kind nooit zal kennen.
Dit is de mooiste opslagplaats die ik ooit gezien heb.
Het heeft klimaatregeling, 24 uur bewaking. Hier sla je iets op, waar je om geeft.
Wat Sutton ook meebracht uit Rusland, het moet erg waardevol zijn geweest.
Dat gaan we uitzoeken.
Zo te zien werkte hij hier, Booth.
Hé, Bones, botten. Snap je het?
Wat doe je nou? Je weet niet waar dit gezeten heeft.
Het heeft in Rusland gezeten, het is menselijk.
Weet je dat door aan de botten te likken? - Vanwege hun poreusiteit,
kleven menselijke botten aan de tong en dierlijk bot niet.
Er moet een andere test bestaan. Je likt toch niet aan botten.
Wie likt er aan botten?
Dit begint erg te lijken op het hol van een seriemoordenaar.
Dit moet het manifest zijn.
Nee, deze botten zijn niet de slachtoffers van een seriemoordenaar.
Weet je dat ook door eraan te likken?
Als deze documentatie juist is, komen deze resten uit de Paleolithische tijden.
Wat bedoel je, uit de tijd van de dino's? - Neen, Booth.
Homo Sapiens en dino's hebben nooit samen bestaan, maar...
deze resten zijn duizenden jaren oud. - Duizenden?
Dit is een buitengewone vondst. Volgens zijn aantekeningen,
werden al de resten gevonden op dezelfde opgraving, het Kezanoi meer in Tsjetsjenië.
Dokter Sutton was dus misschien toch helemaal geen oplichter.
Enkel omdat hij ze had, wil niet zeggen dat hij wist hoe belangrijk ze zijn.
Al zijn nota's zijn goed georganiseerd. Hij wist precies hoe waardevol ze zijn.
Waarom ben jij hier, dokter Edison?
Hij is de residentiële antropoloog, die de leiding heeft over antieke resten.
Ik zei dat hij ze naar zijn lab moest brengen. - Dit kan een heel belangrijke vondst zijn.
Vermits ik uitvoerig geschreven heb over antieke resten en erkend werd
door de Cambridge Archeologische Kring voor mijn werk aan de Lagar Velho opgravingen,
zou ik die moeten onderzoeken. - Maar wij moeten een moord oplossen.
Misdaad: jij, antieke geschiedenis: ik, weet je nog?
Ja, maar ik denk dat je niets meer wilt dan mijn expertise.
Ik ben me ervan bewust dat je dat denkt. Maar ik wil je niet van je moord afhalen.
Kan je die inpakken
en naar 407 in de antropologische suite brengen, alsjeblieft?
Dit is niet te geloven. Ik heb je opgeleid. - Waarvoor ik heel dankbaar ben.
Ik beloof je dat ik je zal bedanken, als ik gepubliceerd word.
De testen op het weefsel vertonen geen sporen van kneuzingen.
Pardon?
Ons moordslachtoffer. Van deze eeuw.
Prima.
Ik hoop enkel dat ik beschikbaar ben als dokter Edison hulp nodig heeft.
Ik ben bijna klaar. Ik verwijder enkel nog de laatste partikels die ik vond.
Waar is dokter B?
In haar kantoor, ze probeert te aanvaarden dat dokter Edison over de oude botten gaat.
Het komt wel goed met haar.
Dat is niet waar. - Weet ik toch.
Ze is erg competitief. - Vind je dat?
Clark heeft geen idee wat hij zich op de hals haalt.
Dokter Brennan kent de grenzen. - Geloof je dat echt?
Absoluut.
Niet.
Kunnen we teruggaan naar de moord? Daar is veel gemakkelijker mee om te gaan.
Ik heb partikels gevonden in de schraapwonde achteraan de ribben.
Enig idee wat het is? - Eigenlijk niet.
Dokter Brennan dacht dat er bewijs was dat dieren aan de resten gepeuzeld hadden,
dus die komen misschien van hen. Ik laat ze door de Mass Spec lopen en...
O, man.
Clark zegt dat hij me nodig heeft.
Ik wil niet tussen hem en dokter Brennan komen.
En je moet ook nog partikels analyseren, nietwaar?
Juist. Goed zo. Bedankt, ik begin eraan.
De laatste afspraak die Sutton had,
voor zijn dood was met zijn uitgever. - Misschien kan zij ons wat info geven.
Dokter Edison zal zichzelf belachelijk maken, zonder mijn hulp.
Luister je zelfs maar naar me?
Wat? - Juist ja, ik denk het niet.
Luister, het is Clark's baan. Die van Clark, niet die van jou.
Laat het nou maar. - Denk jij dat het juist is
dat de beste persoon de resten niet analyseert?
Misschien ben je bang dat hij het goed zal doen zonder jou?
Pardon?
Ik bedoel maar, gaat dit om de botten, of gaat het om jou?
Ik geloof dat dat hetzelfde is. - Geldt dat ook voor Christine?
Bedoel je dat ik Christine gebruik om er zelf goed uit te komen?
Dat zijn jouw woorden, niet de mijne.
Ik bedoel enkel dat Clark de dingen op zijn manier kan doen
en hetzelfde geldt ook voor Christine.
Moeten we ons niet op de zaak concentreren? - Dat is een goed idee.
De boeken die Sutton schreef zijn vreselijk.
Welke uitgever zou zulke onnauwkeurigheden toestaan?
Een die geld wou slaan uit een moderne Indiana Jones?
Het draait allemaal om geld.
Ik kan nog steeds niet geloven dat Jim dood is.
We hebben het tijdstip van overlijden vastgesteld op drie dagen geleden.
Wanneer heb je hem het laatst gesproken? - Ongeveer een maand geleden.
Hij belde uit Grozny, zei dat hij een belangrijke vondst gedaan had.
Daar zouden we het vrijdag over hebben. - Zei hij wat hij in Tsjetsjenië gevonden had?
Maar hij was heel opgewonden en zei dat hij eindelijk in staat zou zijn
om iets te publiceren van echt wetenschappelijke verdienste.
Hij wist dus dat zijn vorige boeken sensationele nonsens waren.
Bones.
Wij verkiezen ze te bekijken als een gemakkelijke manier voor het publiek
om kennis te maken met de archeologie.
Maar een compleet boek over fossiele dino-eieren?
Het had veel succes bij de jongeren.
De winst van die boeken, betaalde die zijn expedities?
Niet precies.
Hij voerde gewoonlijk een artefact op in het boek
en verkocht dat dan. Om eerlijk te zijn, het was bijna altijd aan dezelfde kerel.
Wie was die man? - Ik weet enkel dat het een zakenman uit Texas is.
Ik heb zijn naam nooit gehoord. - En die stukken waren wettelijk?
Dat weet ik niet.
Ik heb absoluut niets te maken met dat deel van zijn zaken.
25.000 jaar, je zou toch denken dat ze op zijn minst een vuurplaats hadden.
De Homo Sapiens werkte al tienduizenden jaren met vuur.
De stenen die op de site gevonden werden wijzen op een haardplaats.
Dit wordt allemaal zo echt. Ik wil hen allemaal een gezicht geven.
De schedels liggen daar voor jou.
Mijn artikel zal zeker verfraaid worden met illustraties.
Dag, Angie. Ik heb je SMS gekregen.
Wat doe je hier?
De geschiedenis tot leven wekken en jij gaat me daarbij helpen.
Ik kom liever niet tussen Clark en dokter Brennan.
Hodgins, we moeten enkel het planten- en insecten leven kennen
in de Noord-Kaukasus, 25.000 jaar geleden. - Wacht eens even.
Ben je echt bang van Brennan?
Meer dan van mij?
Epigaea Gaultheroides kwam veel voor, net als Betula Medwedewii.
Kan je dat in de map stoppen?
We hebben de kerel opgespoord aan wie Sutton zijn artefacten verkocht.
Wayne Wilson. Oliedollars uit Texas, brengt veel tijd door in DC.
Wilson is een fundamentalist. Hij is de enige sponsor
van het grootste museum van Creationisten van het land.
Bedoel je dat hij een van die kerels is, die gelooft dat de wereld maar 6.000 jaar oud is?
En toch kocht hij routineus stukken van Sutton, die veel ouder waren.
Waarom zou een echte gelover stukken kopen, waarvan hij ontkent dat ze zelfs bestaan?
Misschien had hij een geloofscrisis.
De psychologische stabiliteit van een echte gelover
berust volledig op een superieure veronderstelde autoriteit.
Als die autoriteit weggenomen wordt of in vraag gesteld...
Dan trapt die kerel door. - Ik wilde een meer technische term gebruiken.
Daarom onderbrak ik je ook. - Goed, luister...
Volgens Suttons e-mails, sponsorde Wilson
zijn volledige reis en werd heel boos omdat Sutton de botten niet wou overdragen.
Weet je wat? Ga jij met Wilson praten, doe je zielenknijperding.
Kijk of hij compleet flipte. - Ik zal mijn zielenknijperding gaan doen.
Ga dan.
Deze coniferen zouden beschutting geboden hebben, zodat het vuur niet werd opgemerkt
door de wilde dieren.
De breedte van het distale boteinde bedraagt 3,74 centimeter.
Dag, dokter Brennan. Ik ging net weg.
Naast de haard zou een schuilplaats moeten zijn, gemaakt van
takken en dierenvellen, met een grondbedekking van bladeren.
Weet ik, we gingen net...
Het vuur zou zowel met mos als hout hebben gebrand.
Ik hoorde dat je partikels vond in de schaafwonde op de rib, dokter Hodgins?
Inderdaad. Uitgedroogd weefsel. Een soort zakje.
Ik ben een lijst aan het samenstellen van potentiële objecten
die ervan gemaakt kunnen worden. - Mij lijkt het alsof je aan het tuinieren bent.
We zitten middenin een moordonderzoek, dokter Hodgins.
Het is mijn schuld. Het spijt me, ik smeekte hem erom.
Dit is een buitengewone vondst aan het worden. Ik heb de resten ontdekt van vier...
Het is niet nodig om mij dat te verklaren, dokter Edison.
Misdaad is mijn domein, dit is het jouwe. - Weet ik, maar als collega-antropoloog,
dacht ik dat het je misschien zou interesseren
dat deze resten zowel van Neanderthalers als van Homo Sapiens zijn.
Op dezelfde plek? Nee, dat denk ik niet.
Deze stukken zijn van de schedel van een mannelijke Homo Sapiens.
We hebben ook een schaambeen en meerdere vinger- kootjes, die wijzen op een Homo Sapiens-vrouw.
En de rib en het dijbeen van een mannelijke Neanderthaler.
Dit is merkwaardig.
Ik heb een dijbeen, onderkaak, opperarmbeen en schedel
van een meisje van ongeveer drie jaar.
Dat is erg triest. Ze was nog maar een kleuter.
Weet je wat dit betekent?
Homo Sapiens en Neanderthalers die samenleefden
in dezelfde grot en dezelfde dingen gebruikten.
Kijk jullie nou eens dingen delen. Dat is prachtig.
Een samenwonen van gemengde stammen. Dit is zonder precedent.
Ik ben van plan om jou ook te vermelden, dokter Brennan.
Op een tweede plan, natuurlijk.
Ik denk dat ik jou zal vermelden op een tweede plan, dokter Edison.
Pardon?
De wonde aan het voorhoofdsbot werd veroorzaakt door een slag met een scherp wapen.
Deze Homo Sapiens werd vermoord en dat maakt het een misdaad.
Dus deze botten zijn vanaf nu van mij.
Virussen hebben het menselijke ras al geplaagd vanaf het begin,
lang voor talen, voor het vuur. Het is de bron van de mythe van Kaïn en Abel.
Geweld is inderdaad niet fraai en wat meer is, het meest fascinerende wat me ooit is overkomen
in mijn carrière blijkt enkel een misdaad te zijn.
Je bent het dus eens dat het onderzoek van deze misdaad aan mij toekomt?
Dat zou je wel willen, nietwaar? - Ja, daarom stelde ik het ook voor.
De misdaden die jij oplost zijn enkel huidige gebeurtenissen.
Dit is geschiedenis.
Kan jij het exacte moment bepalen wanneer huidige gebeurtenissen geschiedenis worden?
Ja. 100 jaar. - Dat heb je net ter plekke verzonnen.
Dit gebeurde meer dan 25 millennia geleden, dokter Brennan!
Zelfs jij kan dit niet beschouwen als "huidige gebeurtenissen".
Wel in geologisch opzicht. - Gelukkig is geen van ons beiden een geoloog.
Wel, toevallig heb ik een paper gepubliceerd
bij de Geologische Raad van Amerika. - En ik twee in Geofysische Systemen.
Dat is voor dilettanten en amateurs. - O ja?
Stop, stop. Wat is hier aan de hand?
Dokter Brennan denkt dat, omdat die oude personen op een gewelddadige manier stierven,
het opeens een forensisch probleem is.
En dokter Edison vindt dat de geschiedenis 100 jaar geleden begon.
Wat? Dat is zelfs geen accurate weerspiegeling van mijn mening!
Je kan dit laten ophouden door het een moord noemen. - O nee, dat kan ze niet.
Jawel hoor. Het is een formaliteit, maar we leven in een wereld van formaliteiten.
Een wereld van formaliteiten
Maar... ik ga dat niet doen.
Clark mag de botten hier houden. Dokter Brennan heeft er toegang toe.
En als een van jullie nu nog een woord zegt, zal ik beslissen in het voordeel van de ander.
Laat de ego's nu varen en zoek uit wat er met deze arme holbewoner gebeurd is.
Kan je geloven dat ze hem net een holbewoner heeft genoemd?
Onvergeeflijk, maar ik zeg niks tot ik zeker weet dat ze helemaal vertrokken is.
Ik kan je nog horen hoor.
Mijnheer Wilson, hoe lang geleden werd de aarde geschapen?
Ik denk dat je wilt vragen of ik in het boek Genesis geloof,
wat ik ook doe.
6.000 jaar dus? - Volgens de Bijbel.
Wetenschappers vertellen ons dat het universum 13 miljoen jaar oud is
en de aarde 4,5 miljoen jaar. - Wie ga jij geloven?
God of een bende wetenschappers?
Jij bezit een oliebedrijf? Vertelt God jou waar je moet boren
of doet een bende wetenschappers dat voor je?
Ik snap al wat hier gaande is. - Wat is hier dan gaande?
Het FBI stuurde een psycholoog om me vragen te komen stellen
omdat ze willen weten of ik een religieus fanaat ben.
Ik weet al dat je religieus bent, mijnheer. Wat ik probeer uit te vinden
is of je religieuze overtuiging je geleid heeft tot het doden van James Sutton.
"Vrees hen niet daarvoor:"
"want er niets bedekt, dat niet onthuld zal worden,"
"en verborgen dat niet gekend zal worden." Het evangelie volgens Mattheüs.
"Gij zult niet moorden." Deutronimiën.
Ik hou me aan de geboden, dokter Sweets, aan elk van hen.
Je hebt deze fossiele dino-eieren van Sutton gekocht.
Correctie, ik heb die stenen van mijnheer Sutton gekocht.
Je hebt ook dit beeldje gekocht, dat Sutton in Noord-Duitsland vond
en dat ongeveer 32.000 jaar oud is. - Wie houdt er nou niet van een mooi meisje?
Plus, ik hou van geschiedenis. Ik bezit een museum.
Geen enkel stuk dat je van Sutton kocht, kwam terecht in jouw museum.
Het is mijn museum, dokter Sweets. Ik beslis wat erin komt en wat niet.
Vernietig je de dingen die jouw creationistische visie tegenspreken,
of sluit je ze weg, waar ze geen schade kunnen aanrichten?
We doen allemaal wat we kunnen, om van deze wereld een betere plek te maken.
Je schoot Sutton geld voor om naar Tsjetsjenië te gaan
omdat hij op zoek was naar botten, die 25.000 jaar oud zijn.
Het wordt tegenwoordig de republiek Tsjetsjenië genoemd.
Sutton weigerde te verkopen wat hij had gevonden en waar jij al voor betaald had,
waarschijnlijk omdat hij wist dat jij ze zou vernietigen of wegsluiten.
Hij stal ze van me.
Dat is een feit.
De Bijbel noemt liegen "valse getuigenis afleggen," nietwaar?
Dus moet ik het vragen,
heeft God je opgedragen om James Sutton te doden?
Weet je wat God me op dit moment vertelt?
Een advocaat te nemen? Zie je?
Het woord van God is hoorbaar, voor iedereen die wil luisteren.
Waarom ben jij zo depressief? Zijn je marshmallows soms op?
Mijn theorie van een gelukkige stam is stukgelopen.
De Homo Sapiens-man is duidelijk vermoord met een Neanderthaler bijl.
Wat heb je daar?
Mijn schetsen van mensen die 25.000 jaar geleden bestonden.
Die zijn goed, zeg. Je kan ons in hen zien.
Ja, we kunnen net zo goed naar onze familie kijken, hè?
Neen. - Omdat deze familie hier ophield?
Ja. - Dat weet je niet.
Er kon een broer op jacht zijn geweest die dag, of een zuster die noten verzamelde en...
Ik weet eigenlijk niet wat de mensen toen voor de kost deden, dus...
Dit is verkeerd. - Nee, dat denk ik niet.
Dit kind is veel te klein voor een Homo Sapiens van drie jaar,
vooral in vergelijking met de grootte van de twee Homo Sapiens ouders.
Ik kreeg de metingen door van jou, Clark, dus als er iemand mis was, dan ben jij het.
De enige manier waarop een Homo Sapiens kind zo klein en gespierd kon zijn,
is als ze eigenschappen erfde van....
O, mijn God.
Het kortere, dikkere scheenbeen komt meer overeen met een Neanderthaler dan een mens,
wat enkel kan betekenen dat... - Dat dit kind een Neanderthaler is.
Half Neanderthaler.
Maar dan is haar vader niet haar vader.
Dit is haar vader. - Dat is niet... ik denk niet dat...
Ik ga compleet door mijn dak. - Is dat iets nieuws dan?
Ja, Angela. Dit is iets nieuws.
Dokter Brennan?
Je ben zowel naar Suttons resten als zijn notities aan het kijken.
Dat is accuraat. - Dit zijn twee verschillende zaken.
Een is een moord van een paar dagen geleden. De andere een moord van 25.000 jaar geleden.
Dokter Brennan, ik weet dat de Neanderthaler zaak historisch en spannend is,
maar deze man werd vermoord en hij liet een weduwe achter en een kind zonder vader.
We moeten uitzoeken wie de dader is.
Ik heb de wonden aan de ribben en de ruggengraat opgelijst.
Er zitten sporen van dierlijk weefsel in het bot.
Toen ik op de Malediven was, onderzocht ik de resten van een vrouw
die aan een boom werd vastgebonden en met de zweep kreeg, omdat ze haar man bedrogen had.
Denk je dat het dierlijk weefsel leder is? - Ja, ik denk dat ongeveer twee maanden
voor hij gedood werd, dokter Sutton gegeseld werd.
Ik denk dat ik het gevonden heb.
Dit heb ik van de Russische geschiedeniszaal.
In het Engels heet het een knoet, in het Russisch uitgesproken als "ka-noot".
Hier is een interessant feit. De meeste Germaanse talen spreken de stille "k" wel uit.
Knight wordt dus "ka-night," knife wordt "ka-nife."
Fascinerend. Denk je dat Sutton hiermee geslagen werd?
Gegeseld.
Het weefsel was gelooide huid. - Leder?
Ja, van een Siberische muskus-os.
Ik heb het door de isotopische Mass Spec laten lopen
en kon de geografische oorsprong isoleren tot de republiek Tsjetsjenië in Rusland.
Dat is waar de opgraving doorging. - Inderdaad, wat heb jij gevonden?
Ik heb weefselstalen van zijn rug.
Er zit littekenweefsel op dat aangeeft dat de geseling twee maanden geleden gebeurde.
Wat hem in Tsjetsjenië plaatst.
De gebieden waar hij geraakt werd, zijn bleek van schuurwonden, met bloeduitstorting aan beide kanten.
Verwonderlijk dat hij zo een pak slaag overleefd heeft.
Zijn vrouw was zwanger. Hij had iets om voor te leven.
Ik ben verbaasd dat je broer er niet bij is. - Hij is aan het werk.
Mevrouw Sutton, ik weet dat dit moeilijk is,
maar vertellen wat er met je man gebeurd is, helpt ons om zijn moordenaar te vinden.
Verkeer je in gevaar? - Nee, nee.
Hij werd gegeseld. Met de zweep geslagen, begrijp je?
Wie heeft hem dat aangedaan?
Onze zoon zal Valentine gaan heten.
Is dit belangrijk op een of andere manier? - Ja, het is een familienaam.
Mijn familie is...
Sorry, dat begrijp ik niet.
Dingen op de oude manier doen. - O, traditioneel.
Je familie wilde dus niet dat je met een buitenlander trouwde, maar je bent zwanger.
Je vader liet Sutton geselen.
We gingen naar Grozny.
Verstopten ons.
James, toen hij beter was, kwamen we naar hier, naar Amerika.
Is het mogelijk dat je vader jullie tot hier gevolgd is?
Ik heb mijn familie onteerd.
Ik ben dood voor hem
en ik kan niet meer terug naar huis.
En James is er niet meer.
Kan ik je helpen, dokter Brennan? - Dokter Edison, neen.
Ik heb geklopt, maar ik heb niets aangeraakt.
Dat is wel goed. Je mag alles onderzoeken wat je wilt.
Ik had het vroeger moeten opmerken,
maar blijkbaar had ik het te druk met te wedijveren met jou,
om echt iets te zien.
De grote, prominente wenkbrauwboog van het kind
is karakteristiek aan Neanderthalers
terwijl het spaakbeen en de ellepijp van een Homo Sapiens lijkt te zijn.
Ik stond zelf perplex. Ik dacht dat Angela een fout gemaakt had.
Niet Angela.
Dit was een ras-vermengde familie, de eerste in zijn soort
en ik nam niet eens de tijd om het op te merken.
Maar jij trainde mij om...
De gelukwensen komen jou heel terecht toe, dokter Edison.
Bedankt.
Geen wonder dat Sutton dit niet wou afgeven.
Nooit gedacht dat ik deel zou uitmaken van een ontdekking zoals deze.
Dat zou ook niet gebeurd zijn, als je niet zo goed getraind was.
Ik laat je terug aan je werk gaan.
In het begin dacht ik dat al deze sporen van wilde dieren kwamen,
maar moet je dit zien. De kras op het uiteinde van het schouderblad.
Komt die niet van een dier? - Dan zou het erg kleine tanden gehad hebben.
En jonge dieren eten meestal niet samen met de volwassenen.
Die brengen het voedsel naar hen toe. - Deze wonde komt dus van een of ander wapen.
Dat boteinde kon alleen maar bloot- liggen, als de arm omhoog getild werd.
Alsof hij een aanval afweerde.
De eerste slag moet op het schouderblad geweest zijn.
Wat deze inkeping hier veroorzaakte.
Daarna draait hij zich om, om zijn aanvaller aan te kijken,
tilt zijn arm omhoog in een verdedigende positie...
Het moordwapen maakt een kras op het boteinde,
glijdt naar beneden het oksel in en snijdt door de okselslagader.
Hij is leeggebloed.
Een compleet doorgesneden okselslagader pompt ongeveer 100 cc bloed per hartslag.
Tegen dat tempo moet hij bewusteloos zijn geraakt, in minder dan 30 seconden.
En gestorven zijn binnen de minuut.
Dokter Brennan, ik geloof dat we de doodsoorzaak gevonden hebben.
Ja. Samen.
Jij zat bij de VDV in het Russische leger? - Ik ben een patriot, en dan?
Dat is zoiets als onze Special Forces.
Ze hebben je zeker geleerd om aders te raken bij een man-tot-man gevecht?
Ik kan mezelf verdedigen. - Volgens je bankgegevens,
zijn er meerdere grote sommen geld afgehaald, de laatste drie maanden.
De ene al groter dan de andere. Hou je van gokken?
Af en toe op de paardenrennen. - Dat ken ik, heb ik ook gedaan.
Als je wedt en je verliest, dan word je wanhopig.
Dan zet je meer in om die kick te voelen. - Ik weet niet waar je het over hebt.
Nee? Ik weet dat je twee weken geleden blut was.
Toen kreeg je dit. Een elektronische overschrijving van een Russische bank
voor 20.000 dollar.
Iemand betaalde een oude schuld terug. - Dat is mogelijk.
Dat kan ik begrijpen, maar wil je mijn theorie horen?
Ik denk dat je naar hier kwam en het absoluut wou gaan maken.
Maar je raakt in de schulden en wat doe je?
Je gaat naar papa om je te helpen en hij stemt toe, op een voorwaarde.
Om de familie-eer te herstellen, moet je de man van je zuster ombrengen.
Je moet niet zo over mijn familie praten.
Ik zie dat familie veel voor jou betekent.
Je zou alles doen om hun eer te beschermen, klopt dat?
Ik ken mijn rechten
en ik hoef niet langer met jou te praten.
De kras op het botuiteinde
bevatte microscopische vezels van een geverfde laag linnen.
Delen van zijn kleding? - Neen, want het linnen
werd overgoten met poly-uretaan.
Ik weet niet wat dat wil zeggen. - Wel, het is...
Ik weet wat het wil zeggen. Wat ik niet begrijp is de betekenis ervan.
Boekbinden.
Hoe kan een boek door spierweefsel snijden en een hoofdader doorboren?
Ik denk dat we iets zoeken dat omwikkeld is met linnen, maar scherper is dan een boek.
Dat klopt. Ik weet wat James Sutton gedood heeft.
Wil je het met mij delen? - Ik moet naar Booth toe.
Ik zoek het later wel uit.
Enkel omdat ik geen alibi heb, wil nog niet zeggen dat ik Jim gedood heb.
Maar het spreekt je ook niet vrij.
Deze boeken... - Wat is daarmee?
Ze bevatten heel wat onderwerpen die nuttig kunnen geweest zijn
bij deze moord. - O ja? Zoals wat dan?
Dit boek gaat over het plegen van de perfecte moord.
Waarom wil je zoiets uitgeven? - Het werd geschreven door een ter dood veroordeelde.
Hoe kan die een expert zijn voor de perfecte moord?
Wat hebben we hier nog meer? O, moet je kijken.
Je hebt er een gemist, Bones.
Hoe je vlekken kan verwijderen. - Hier ligt bloed op de vloer.
Ik wed dat erin staat dat je bleekmiddel moet gebruiken.
Dat werkt echter niet. Jij publiceert rommel.
Ik heb mijn voet opengehaald aan een steen in de tuin.
Het bloedde erg. - Ik schat twee liter.
Twee liter, het verwondert me dat je niet bent flauwgevallen.
Die boeksteunen, zijn dat altijd een paar? - Ik heb er maar een gekregen.
Echt? Maar op deze foto niet hoor, ik zie er twee.
Dit komt overeen met de inkeping op het oppervlak van Suttons schouderblad.
Je zegt dus dat ik Jim gedood heb met een boeksteun?
Dat is belachelijk.
DNA zal ons vertellen of het bloed op de vloer dat van Sutton is.
Het is enkel een kwestie van tijd. Als je het opbiecht, vertel ik de rechter dat je meewerkte.
Toen hij me belde vanuit Rusland, kon ik het in zijn stem horen.
Er was iets veranderd. - Hij was verliefd geworden.
Nee, het ging nooit om haar. Wij waren een team.
Tot hij besloot om te publiceren in een of ander stom weekblad, gratis en voor niets.
En mij er buiten hield. Hij heeft me verraden.
Hij wou serieus genomen worden als archeoloog, wat een erg belangrijke roeping is.
Dat had je hem moeten gunnen.
Wel, je staat onder arrest voor de moord op dokter James Sutton.
Dag iedereen.
We zijn heel erg tevreden
dat zoveel mensen interesse hebben voor iets dat 25.000 jaar geleden gebeurd is.
Zelfs het FBI is geïnteresseerd. - Het was een misdaad.
Bij het FBI draait het allemaal rond misdaden, kunnen we dus beginnen?
Ik denk dat Clark dit verhaal moet vertellen.
Dokter Edison.
Ga je Clark alle eer laten? - Hij heeft het opgelost, ik hielp enkel.
Dokter Hodgins, zou jij de rol willen spelen van de Neanderthaler-vader?
Dokter Saroyan, kan jij me helpen met de Homo Sapiens-moeder?
Vergeet het maar.
Dokter Sweets, zou jij onze indringer willen zijn?
Heren, kunnen jullie naar daar gaan en ik roep jullie als ik je nodig heb.
Het was een warme ochtend, in de late herfst, aan de voet van het Kaukasische gebergte.
Excuseer me, mag ik even? - O, jongens.
Hoe weet je dat het een warme ochtend was?
Sporen en schimmels vertellen ons dat het een erg warme herfst was.
Goed, insectenjongen.
Mam was eikels aan het fijnmalen tot een brij, tussen twee stenen.
De pletstenen waren een deel van Suttons vondst, net als de hulzen van de eikels.
Een erg warme herfst.
Er was ook een klein meisje, amper drie jaar oud,
die aan het slapen was onder enkele dierenvellen, in de schuilplaats.
Wat het teken is voor pap om binnen te komen met het eten.
Hark, ik breng u vlees mede, waar wij zo dadelijk van zullen feesten en...
Schat, het is geen Shakespeare. - Juist, sorry.
Rah, holbewoner.
Zeg alsjeblieft niet "holbewoner".
Dit is geen familie zoals alle anderen. - Het waren verstotenen.
Deze familie woonde apart, omdat ze niet geaccepteerd werden.
Tijd voor de indringer. - Wat moet ik doen?
Gooi je speer naar pap. - Waarom?
We vonden een lichte breuk, op de negende linkerrib van de vader
die overeenkomt met de ballistische boog van een geworpen wapen.
Homo Sapiens waren de eersten die een speer naar hun prooi gooiden, in plaats van ermee te steken.
Dan kan de Homo Sapiens naar de hel lopen.
Iedereen in deze kamer is Homo Sapiens. - Niet ik, ik ben een Neanderthaler.
Daarna viel mam de indringer aan, met haar pletsteen.
waarbij ze zijn opperarmbeen brak. Hij betaalde haar terug
door haar in het gezicht te slaan en mam ging neer met een gebroken kaak
en een geplet strottenhoofd, maar haar acties gaven pap de tijd om zijn stenen bijl te pakken...
...en in te hakken op de indringer. - Dude, ga liggen. Je bent dood.
Ik ga niet liggen. - Beter van wel, want ik spleet je schedel open.
Goed, we hebben het begrepen. De slechterik is dood. Wat nu?
Zoals ik zei, stierf de indringer onmiddellijk.
De vader bloedde dood op minder dan drie minuten.
Wat gebeurde er met de moeder? - Haar strottenhoofd werd geplet.
Ze stikte.
Maar het kleine meisje, dat was toch in orde, hè?
Nee, eigenlijk niet. Ze was pas drie jaar oud en...
Ze was heel alleen. - Wel verdorie.
Waarom namen de andere dorpelingen haar niet op?
Omdat ze half Homo Sapiens en half Neanderthaler was. Niemand wilde haar.
De groeilijnen op de tanden van het kind wijzen erop dat ze van honger stierf.
Je bedoelt dat de eerste 'haatmisdaad'
eindigde met de verhongering van een klein meisje?
Nee, Booth, het eindigt niet in haat.
Voor hij stierf, kroop pap naar mam toe en ze stierven samen en daarna...
De laatste daad van het kleine meisje was om naar daar te gaan
en bij haar ouders te gaan liggen.
Sutton heeft de botten in die positie gevonden.
Samen.
Het was erg vriendelijk van je, om Clark zijn moment te gunnen, Bones.
Ik ben ook een erg vriendelijk mens. - Ja, dat ben je. Maar weet je wat?
Je bent vriendelijk, nu moet je aan je bescheidenheid werken.
Ik ben bescheiden, want ik deed iets dat nog veel vriendelijker is.
Echt? Wat dan?
Ik zei tegen Clark om mijn naamsvermelding te vervangen door die van dokter James Sutton.
Op die manier zal zijn zoon ooit zien welke grote ontdekking hij deed.
Je hebt gelijk, dat was heel vriendelijk.
Ik wil mijn gebreken niet doorgeven aan Christine, Booth.
Welke gebreken? - Hyper-competitiviteit,
arrogantie, ongevoeligheid voor de gevoelens van anderen.
Maar een dikke duim omhoog voor de zelfrelativering, Bones.
Eigenlijk, twee duimen.
Jij zou dezelfde inspanning moeten doen.
Om jouw gebreken niet door te geven.
Wat bedoel je, welke gebreken? - O, het is bedtijd.
Nee, welke gebreken? - Laten we een bad nemen.
We gaan jou je pyjama aandoen. - Omdat ik niet onder ladders wil doorlopen?
We gaan wat melk drinken, je haren wassen. - Wat dan, mijn hang naar snoep?
Goed, ik hou ervan om af en toe en biertje te drinken in bad.
Wat is daar zo erg aan? Welke gebreken?